Una guía turística para conocer Nueva Inglaterra

Nueva Inglaterra es una hermosa parte de Estados Unidos, con áreas rurales y urbanas. La región posee una vasta historia que puede ser vista y sentida en sus pueblos tradicionales y en sus impresionantes áreas metropolitanas. Las zonas de playa son naturales y duras en apariencia, y la arquitectura retrata la historia revolucionaria. Nueva Inglaterra comprende los estados de Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y Vermont.

Paisajes de Nueva Inglaterra

Viajando hacia allí
El avión es una opción fácil, ya que el Aeropuerto Internacional Logan de Boston recibe vuelos desde todas las partes del mundo. Si usted está viajando desde el interior de los Estados Unidos, entonces el servicio ferroviario puede ser una opción viable. Funciona desde Boston, a lo largo de la costa este, y también por el interior. Manejar es otra opción, ya que la red de caminos de la zona posee un entramado de muy buena calidad.

Opciones para comer en Nueva Inglaterra

Encontrará docenas de buenos restaurantes entre los cuales elegir en Nueva Inglaterra. Gran parte de los establecimientos de comidas se enorgullecen de sus platos con pescado. Cabo Cod ofrece numerosas opciones para comer que les brindarán una experiencia única a los clientes. La región en sí misma posee fama por los picnics playeros y por sus platos con porotos, así que no se los podrá perder.

Cocinas de Nueva Inglaterra

Viajando de vacaciones a San Diego

Si está planeando visitar San Diego, Pacific Beach es el lugar ideal. Por supuesto, hay sol y surf (como en cualquier lugar de San Diego), pero si se asegura de visitar los lugares indicados, su experiencia será memorable. Aquí unas sugerencias:

San Diego, Pacific Beach


El Mercado de granjeros de Pacific Beach

Cada sábado por la mañana, de 8 AM a 12 del mediodía, pase a ver los frescos productos y las fantásticas flores por el Promenade Mall. Boulevard Mission 4190, Pacific Beach, 92109.

Lugares en donde comer

Disfrute de la excelente cocina italiana de Pacific Beach en Caffe Bella Italia. Mucha gente autóctona asegura que es “LA MEJOR COMIDA” que jamás hayan probado. Siempre hay platos especiales, y la selección de vinos es inmensa. Seguramente podrá pasar una cita memorable. Ubicado en la calle Garnet 1525. La última incorporación de la Avenida Garnet es Lomonz Rostizado – que cruza la frontera para traer el auténtico sabor mexicano al estilo de una rotisería. Es conocido como “la alternativa saludable al status quo”. Visítelo en la Avenida Garnet 978 o en www.rostizados.com

Lugares donde quedarse

Si está buscando un lugar donde quedarse, el Hyatt Regency Islandia es único entre los hoteles de San Diego. Imagínese el ambiente de un refugio en un paisaje, en el corazón del parque Mission Bay, ofreciendo vistas panorámicas de la costa y del Océano Pacífico. De los hoteles de Mission Bay, el nuestro es el más cercano a Sea World (Mundo Marino), donde podrá divertirse al sol con nuestros amigos, los habitantes del océano. El Hyatt Regency Islandia está orgulloso de anunciar su transformación de $60 millones de dólares, completada en septiembre del 2007. Las renovaciones incluyeron nuevas habitaciones, un SPA con servicio completo, múltiples piletas con trampolines, un nuevo restaurant de comida marina y un lobby rediseñado para agregarle dinamismo.

¿Visitará Sea World? Si está buscando un hotel en San Diego que sea próximo a Sea World para sus vacaciones, la ubicación lo es todo. El Holiday Inn San Diego Sea World es el principal hotel, conocido por su ubicación ideal, prácticamente dentro de Sea World. Nosotros nos ubicamos a solo un kilómetro y medio de Sea World y a cinco del mundialmente famoso Zoológico de San Diego. ¡La cómoda ubicación es solo un comienzo! Ofrecemos unas vacaciones accesibles en San Diego con paquetes que incluyen tanto Sea World como el Zoológico, y los chicos siempre pueden comer gratis. Entonces, si está buscando un gran hotel, no busque más, ¡somos Holiday Inn San Diego Sea World!

Descubra el mercado de pulgas de la Universidad de Pasadena

En el primer domingo de cada mes, la Universidad de la ciudad de Pasadena alberga un mercado de pulgas y un lugar para intercambiar cosas, de las 8 a.m. a las 3 p.m. Este mercado de pulgas está localizado en el campus de la Universidad de la ciudad de Pasadena, en 1570 E. Colorado Blvd. Pasadena, CA. 91106, (626) 585-7906, en los espacios de estacionamiento del uno al cuatro por el lado sur, y el lado oeste (calle Hill).

Artesanías en el mercado de pulgas

Más de 450 vendedores pueden ser encontrados vendiendo cualquier cosa desde antigüedades finas y juguetes coleccionables hasta herramientas nuevas, usadas y ropas antiguas y muebles usados. Los precios son bajos, las líneas son cortas y los vendedores son amigables y lo podrán ayudar. Existen aproximadamente 70 vendedores ofreciendo vender y cambiar grabaciones, discos compactos y materiales de recuerdos que van desde la era de las grandes orquestas hasta la música moderna. De nuevo, los precios son bastante razonables y los vendedores son amigables, lo ayudarán y saben mucho del tema. No sólo disfrutan vendiendo y cambiando los objetos de música, también disfrutan hablando acerca de las grabaciones y el mundo de la música en general. Por cierto, dicen que éste es uno de los lugares de ventas de grabaciones más grandes en el sur de California.

De acuerdo a la Universidad de la ciudad de Pasadena, la admisión al mercado de pulgas es gratis (este es uno de los pocos mercados de pulgas que todavía funciona así) y también lo es el estacionamiento, que algunas veces es difícil de conseguir, se puede obtener en el Boulevard del mar o en el costado este del campus, en el estacionamiento de la avenida Bonnie.

Si está buscando un mercado de pulgas o un lugar de intercambio que tenga una buena variedad de mercancías, precios razonables y no tenga demasiadas personas, pruebe con el mercado de pulgas de la Universidad de Pasadena. La admisión es gratis y el estacionamiento también lo es, lo que hace de este lugar una buena opción. Hasta si no compra nada, podrá pasar un buen momento y no le costará nada.

Luego de terminar con el mercado de pulgas, vaya de paseo hacia Colorado al viejo pueblo de Pasadena donde podrá comer en uno de los numerosos restaurantes, tomar café, un capuchino o un café con leche y una factura en una de las pastelerías, que cuentan con patios. Vaya a ver una película, visite una galería de arte, vaya a bailar, vea un espectáculo de comedia, compre en una de las muchas boutiques o tiendas, o solamente vaya a mirar.

Houston, Texas: un gran destino de vacaciones y viajes

Cuando esté viajando a Houston, Texas en vacaciones o por un viaje de negocios podrá encontrar diferentes cosas para ver y hacer. Uno de los destinos más populares de la ciudad es el centro espacial Johnson, de la NASA.

Houston, Texas

El centro espacial está abierto de lunes a viernes, de 10 a.m. a 5 p.m. y los fines de semana de 10 a.m. a 7 p.m.. Durante el verano y las festividades las horas se extienden. Si está preguntándose acerca de la época particular del año en que debería planear una vacación, entonces debería chequear el calendario de eventos para enterarse de las horas de operación. El centro espacial está localizado a 25 millas de la ciudad de Houston en la calle NASA Parkway 1601.

El precio de entrada es de 18,95$ para los adultos y $14,95 para los niños de 4 a 11 años de edad. Los ancianos pagan $17,95 y el estacionamiento cuesta cinco dólares. Si compra sus entradas por Internet entonces podrá recibir un descuento especial que no recibiría si la comprara en la puerta. La mejor época del año para ir realmente depende de lo que esté buscando. Si le gustan las multitudes, entonces debería probar en las festividades y en el verano para visitar el centro espacial. Pero si prefiere las épocas menos concurridas, entonces los días de semana y los meses de invierno serán un mejor momento para visitar.

El recorrido de astronautas con audio en el centro de exhibiciones es excepcional y es una gran manera de recorrer el centro. A medida que escuche el recorrido podrá reconocer las voces de los astronautas pasados como John Glenn. El objetivo de este recorrido es poder aprender más acerca de la historia de la exploración espacial y de cómo el sueño se volvió realidad. Existen audios disponibles en inglés, castellano y algunos especiales para los niños. Aprender acerca de la historia espacial a medida que recorre el centro es realmente increíble y hace que la experiencia sea mucho más placentera.

Hay muchas atracciones y exhibiciones incluyendo el teatro del centro espacial, el teatro de despegue, el recorrido de la NASA, la galería de astronautas, la galería del sentimiento del espacio, la galería de la nave espacial y el lugar de los niños. Realmente hay algo para cada persona en el centro espacial en Houston. También existen varios programas educativos. Entre éstos se incluirán las visitas escolares, programas de enseñanza, campamentos diurnos, aprendizaje a la distancia, escuela espacial, campamentos con estadía y facilidades educacionales.

Cuando esté en Houston para visitar el centro espacial, habrán varios lugares en donde podrá quedarse. Existen hoteles, condominios y más para alquilar en Houston y en las áreas que rodean la ciudad que podrán ayudarle a obtener un fácil acceso al centro espacial y a las demás locaciones dentro y alrededor de la ciudad. Existe un sitio en Internet que tiene mucha información acerca de las vacaciones en Estados Unidos y los puntos de viajes únicos listados estado por estado y estación

Turismo y viajes a Iowa

Iowa no siempre es el primer lugar en que piensa la gente al momento de decidir el destino de sus vacaciones. Pero la verdad es que Iowa tiene mucho para ofrecerle a los turistas. Tal vez tiene que ver con el hecho de que Iowa tiene actividades para los turistas en cada estación del año, y siempre hay algo para hacer sin importar la época en que se encuentre.

Des Moines, la ciudad más extensa del estado del Iowa

Datos acerca de Iowa.
Los varios sitios en Internet disponibles sobre el turismo de Iowa tienen mucho para ofrecer. Éstos sitios podrán darle un poco de información que cualquier turista debería tener en mente. Por ejemplo, la capital de Iowa se encuentra en la mitad del estado y tiene una población de más de 198,000 personas. La flor estatal es la rosa silvestre, el árbol estatal es el roble y hay muchas posibilidades de que en la primavera y el verano pueda ver al ave estatal, el jilguero oriental. El nombre Iowa viene de los Indios Ioways que vivían en la región.

¿Qué se puede hacer en Iowa?
La pregunta no debería ser qué se puede hacer, sino qué no se puede hacer. El turismo de Iowa puede darle algo a cada uno. Si disfruta de apostar, podrá hacerlo en Iowa. Además, el estado le proveerá de algunas de las mejores opciones culturales para los turistas. Los museos, las galerías de arte y las producciones musicales y teatrales son eventos comunes en las grandes ciudades.

Si prefiere los exteriores, Iowa es el lugar para usted. Puede escalar, ir de campamento, pescar, andar en bote y jugar al golf en uno de las excelentes canchas de golf de la zona. Hay varios parques en el estado que puede explorar. Iowa también le ofrece a los turistas una rica herencia de historia. Hay varios sitios históricos que se pueden visitar para aprender acerca de cada esquina del estado, especialmente cerca del poderoso Mississippi. Si sólo está buscando un buen rato, investigue la “tierra de la aventura”, uno de los mejores parques de diversiones en la zona. Las emociones y la diversión están listas para usted.

¿Qué más tiene Iowa para ofrecerme?
Iowa cuenta con una organización dedicada a los turistas que esta lista y preparada para ayudarle a planear su viaje de negocios o personal. Podrán ayudarle con su viaje familiar, para llevar a las mascotas, para que sea barato y para obtener opciones y mucha información acerca de los servicios ofrecidos. Podrán darle información de todo, desde hospedaje hasta lugares donde comer o aeropuertos. Así que si nunca pensó en Iowa como un lugar para visitar, piénselo de nuevo. Visite Iowa y se sorprenderá. No es de sorprenderse que el turismo crezca día a día.

Hoteles en Hilton Head, Carolina del Sur

La segunda isla de barra más grande de la costa este, la isla Hilton Head, en Carolina del Sur, atrae a más de 2 millones de personas por año. De una manera cortés y profesional, nosotros en la isla proveemos acomodaciones para todos nuestros invitados. Localizada entre nuestras viejas hermanas sureñas, las ciudades de Savannah, Georgia y Charleston; la isla de Hilton Head está repleta con zonas pantanosas, caminos de árboles de palmitos y 12 millas de playas privadas, todas intactas. Ya sea porque esté viajando por negocios, golf, tenis o una vacación familiar, las islas tendrán una variedad de acomodaciones para poder complacer sus necesidades.

 Hilton Head, Carolina del Sur

Si está vacacionando con la familia o los amigos, podrá encontrar casas y villas espaciosas a un precio accesible por un período corto o extenso tiempo, según su necesidad. Para aquellas reuniones familiares o vacaciones, las mansiones con cinco dormitorios o más poseen una vista marítima a una distancia que se puede hacer a pie o que se puede apreciar a través de su ventana. Para los románticos de corazón, las acomodaciones o villas más íntimas por el mar están listas y esperando a ser alquiladas. No es un secreto para ningún golfista que estas islas contienen a los recorridos mundialmente famosos de las “herencias clásicas”. Las casas para alquilar, los condominios y las villas podrán acomodarlo por el tiempo que necesite quedarse.

Ya sea porque esté visitando por un viaje de negocios extendido o un fin de semana de placer en la playa con la familia y sus amigos, las islas de Hilton Head tendrán hoteles para usted. Con nombres que conoce y servicios en los que puede depender, los cientos de hoteles en la isla varían en locación y precio, para poder llegar a todos nuestros invitados. Con las leyes de la isla y las ordenanzas, los hoteles tienen un número limitado de pisos y exteriores que pueden mezclarse con el ambiente natural. De una manera más sutil que en otras áreas, nuestros hoteles muestran refinamiento mientras todavía tienen el lujo de las piletas y los spás, las cenas casuales y finas y la excitación de los bares que habitan en las costas.

Las casas de “cama y desayuno” son tradicionales en su cuidado y europeas en su tratamiento, prestando atención a los detalles que hacen placenteras las visitas. Localizadas en los ambientes serenos, con fuentes danzantes, jardines lujosos y paseos relajantes, estas locaciones son de primera clase para aquellas parejas que estén disfrutando de una luna de miel o para aquellos que estén buscando un lugar para escaparse de la rutina. Luego de darse un respiro en uno de estos establecimientos, podrá volver relajado, refrescado y listo para encarar la vida ordinaria.

Entre las varias maneras populares de alojarse en la isla existen los alquileres de tiempos compartidos. Comprar, vender y alquilar propiedades de tiempos compartidos es una manera de poder poseer un condominio cerca de la playa sin ser el único que se esfuerce en mantenerlo, para poder preocuparse menos acerca de los temas de la propiedad y disfrutar más de sus vacaciones. Al poder ir rotando sus semanas y sus puntos de estadía en el sistema de puntos, podrá beneficiarse de elegir las diferentes opciones de viajes por el mundo, mientras obtiene un condominio cómodo para poder hospedarse en las islas de Hilton Head.

Cualquiera sea la manera en que planea hospedarse en las islas de Hilton Jean, el profesionalismo y la cortesía de nuestra hospitalidad serán algo que usted no olvidará. Nuestra belleza y encanto lo podrán convencerlo de vacacionar con nosotros nuevamente.

Las Vegas: vacaciones llenas de aventura

Las Vegas fue por mucho tiempo el lugar de juegos para los adultos. La ciudad fue y será la capital de las apuestas y la bebida, y era lo más parecido al lejano Oeste que se podía encontrar en el siglo XX. En los últimos 20 años, las Vegas ha cambiado para convertirse en un gran parque de diversiones para toda la familia. Hay muchas cosas que se pueden hacer en la ciudad además de apostar, y sería una pena que no se tome el tiempo para poder apreciar los distintos sitios hermosos del área.

Vista panorámica de Las Vegas.

1) Piense en la locación. Un hotel que esté localizado directamente sobre la calle principal será más caro que un hotel que esté por la zona. Verdaderamente el glamour puede ser bueno, pero ahorrarse algunos cientos de dólares al largo plazo podrá permitirle la oportunidad de hacer grandes cosas que no podría haber hecho en un principio.

2) Afuera de Las Vegas podrá encontrar lindos lugares para comer y montañas. Son fáciles de acceder y están muy cerca, servirán para poder tomarse un tiempo fuera de las fiestas y las apuestas y para visitar un poco de naturaleza. Encontrar un hotel que esté cerca de la calle principal pero darse la oportunidad de poder disfrutar de la naturaleza es un gran descanso al momento de estar perdiendo en las mesas del casino.

3) Las Vegas es enorme y continúa creciendo, así que tratar de visitar parques de diversiones en las afueras de la ciudad puede terminar siendo algo difícil, así que trate de apuntar más allá del tráfico común si pretende hacer otras cosas además de apostar.

4) Cuando esté buscando un lugar para quedarse en Las Vegas, podrá encontrar lugares para hospedarse en todos lados, ofreciendo un servicio de transportación que en 10 minutos lo tendrá en el centro de la ciudad y estacionamiento gratis en la mayoría de los casinos para cuando vaya a apostar.

5) Piense en el entretenimiento. Busque cuáles son los espectáculos disponibles durante su estadía en la ciudad. Si tiene suerte, terminará viendo los grandes entretenimientos como el espectáculo de Jay Leno, Edwin Murphy, Sting, Bon Jovi, Celine Dion, Jeniffer Lopez, Shakira, Madonna y muchos más, por sólo algunos dólares. Algunas veces podrá obtener una entrada bien barata si sólo busca y pregunta. Como Las Vegas es relativamente pequeña, vale la pena poder visitar los espectáculos de los otros hoteles que no sean el suyo.

Estas son sólo algunas de las cosas que debe hacer mientras está en Las Vegas. Si está viajando con la familia, podrá recordar que tanto Las Vegas como Nevada le pueden ofrecer excelentes hoteles y casinos, además de las reservas de vida silvestre, naturaleza y áreas de campamento fantásticas.

Complejo y Spá de Grand Florida de Vicotira & Alberto en Disney

Este es el único restaurante elegante en Disneylandia con un código de vestimenta, así que es la excusa perfecta para poder vestirse bien. El restaurante íntimo y elegante es el lugar perfecto para pedir una mesa para dos. Es caro pero el servicio es impecable y la comida es deliciosa. Para obtener información acerca de las comidas en Disneylandia, llame al 407/WDW-DINE (939-3463)

Complejo Grand Florida de Vicotira & Alberto.

Espero que estas ideas lo puedan alentar a disfrutar un poco de tiempo de adultos en Disneylandia. No es sólo para los niños.

California: puntos de interés para el turismo

Sol y diversión es lo que California representa para Estados Unidos. Este estado bañado por el Océano Pacífico fue uno de los últimos en incorporarse a la unión, pero pronto se convirtió en uno de los primeros en la lista de los turistas. Comenzó a brillar con muchas de sus estrellas cuando las puertas de Hollywood se abrieron. También es famoso por los innovadores métodos de construcción que permitieron que se realice un proyecto como el Puente Golden Gate. Y Walt Disney luego decidió crear el lugar más feliz de la tierra al abrir Disneylandia. Es fácil recorrer toda la costa de California alquilando un automóvil en cualquiera de los aeropuertos, visitando museos, parques nacionales y parques temáticos, cumpliendo su sueño californiano.

Panorámica de California

Los Ángeles irradia entusiasmo
Los Ángeles, o LA como muchos llaman a “La ciudad de los Ángeles”, está saturada con todo tipo de entretenimiento. Lo que primero llama la atención de los visitantes es todo lo relacionado con Hollywood y sus estrellas. La primera parada suele ser Hollywood Boulevard por el Paseo de la Fama, donde podrá constatar qué celebridad tiene manos o pies parecidos a los suyos mientras se acerca al Teatro Kodak, famoso por ser el lugar donde se entregan los premios Oscar. Si tiene suerte, podrá toparse con algún famoso mientras hace compras en la famosa calle Rodeo Drive del barrio de Beverly Hills, en la plaza de Santa Mónica o en la calle Hollywood Drive. Desde Mulholland Drive podrá fotografiar el famoso cartel de “Hollywood”, un verdadero símbolo conocido en todo el mundo. Toda esta emoción sin gastar un solo centavo.

No demasiado lejos, en el exterior de LA, en Anaheim, podrá encontrar el “Lugar más feliz de la tierra”, que todos sabemos que es Disenylandia. Cuando fui, pensaba que iba simplemente a acompañar a mis hijos a que tengan el viaje soñado, pero les puedo asegurar que yo estaba más emocionado que ellos. Pude revivir las aventuras de mi infancia que creí que habían pasado largamente con mis amigos Mickey y Minnie, y compartí los nuevos amigos con mi familia. El precio es de $86 para los adultos y $76 para los niños mayores de 9 años, con transporte incluido desde el hotel hasta el parque. Me han dicho que El mundo de Disney (Disney World) es mejor, pero tendré que verlo para poder creerlo. Muchos de mis amigos decidieron comprar departamentos en Los Angeles, para no tener que preocuparse por el hospedaje a la hora de irse de vacaciones. Un lugar de ensueño es Palisades, un pequeño barrio residencial no muy lejos de Sunset Boulevard, al lado del impresionante camino de acantilados de cinco kilómetros que contiene al Océano Pacífico.

Viajando de California a San Francisco
Si realmente quiere disfrutar de California, entonces vayamos hacia el Océano Pacífico y a través del puente Golden Gate de San Francisco. Una cosa es pararse a cierta distancia para admirar su grandeza, pero mucho más emocionante es atravesarlo. Existen tours en bicicleta para recorrerlo que primero lo llevarán a través del camino de la Bahía a varios puntos de interés. Su estadía en San Francisco no estará completa si no visita la Isla de Alcatraz y su colosal prisión. ¡Todo lo relacionado con California le pondrá la piel de gallina!